“Felice Anno Nuovo Cinese 2022”
Gara online di Shaolin Kung Fu
Informazioni e regolamento

 

Shaolin Kung Fu è patrimonio culturale immateriale di livello nazionale cinese ben noto in tutto il mondo e la cultura Shaolin è condivisa da tutti. Al fine di promuovere la pace, l’amicizia e la salute dell’umanità e incarnare il valore della forma fisica, della mente più chiara e dell’armonia dello Shaolin Kung Fu, invitiamo gli appassionati di Shaolin da tutto il mondo a celebrare il capodanno cinese 2022. “Shaolin Kung Fu Virtual Contest” è lanciato dal tempio cinese Songshan Shaolin e si unisce ai centri culturali Shaolin dei cinque continenti. Attualmente, il mondo intero sta combattendo contro la pandemia. Attraverso questa competizione virtuale, speriamo che gli appassionati possano ereditare l’abilità di Shaolin Kung Fu, beneficiare della salute, ottenere la felicità e riempirsi di energia positiva.

Shi Yongxin
15 Dicembre, 2021

1. Istituzioni Organizzatrici

Unità di supporto: The National School Physical Education Leagues
(Educational Reform)
Chinese Wushu Magazine
Organizzatore: China Songshan Shaolin Temple/
National Shaolin Kung Fu Intangible Cultural Heritage
Inheritance Center
Joint sponsors: Shaolin Cultural Centers (academies, schools and bases)
in 124 cities of the world (See Annex for details),
World Shaolin Kung Fu Inheritance Leagues
Wushu School of Henan University
Shaolin Culture center of school and sports of Physical Education
and Sports Science, SCNU
Zhengzhou Intangible Cultural Heritage Preserve Center
Zhengzhou Cultural Center
Dengfeng Shaolin Friendship School
Sponsor: Henan Shaolin Cultural Exchange Center
Support Tecnico: Henan JunDao Sports develop Co., Ltd
Supporto di rete: Tencent Conference Room
Media Esteri: Facebook, YouTube, Instagram, TikTok
Piattaforma per le informazioni:Shaolin Temple office Website, Shaolin App

2.Tema dell’evento

Pace/amicizia. Salute/felicità. Eredità/condivisione

3. Gamma di partecipanti

Tutti i tipi di scuole, asili nido, organizzazioni sociali, istituzioni di arti marziali, club, Centri Culturali Shaolin (accademie e scuole) e altre organizzazioni o individui in tutto il mondo possono iscriversi al concorso.

4. Programma di gara

(1) Orario di registrazione: entro le 24:00 del 20 gennaio 2022 (ora locale)
(2) Caricamento video: 21-30 gennaio 2022 (ora locale)
(3) Revisione del giudice: 9-12 febbraio 2022 (ora di Pechino)
(4) Pubblicità dei risultati: 15 febbraio 2022 (ora di Pechino)

5. Cerimonia di premiazione (webcast nei cinque continenti)

(1) Cerimonia di premiazione della divisione nordamericana: 8:00 ora di Pechino il 16 febbraio / 16:00 ora del Pacifico degli Stati Uniti il ​​15 febbraio
(2) Cerimonia di premiazione della divisione sudamericana: 10:00 ora di Pechino del 16 febbraio / ora locale: 23:00 ora di San Paolo del 15 febbraio.
(3) Cerimonia di premiazione della divisione Asia/Oceania: 14:00 ora di Pechino del 16 febbraio / Ora locale: ora di Sydney: 16:00 del 16 febbraio.
(4) Cerimonia di premiazione della divisione della Grande Cina (incluse Hong Kong, Macao e Taiwan): 16:00 ora di Pechino del 16 febbraio/ora locale: ora di Pechino.
(5) Cerimonia di premiazione della divisione Europa/Africa: 20:00 ora di Pechino il 16 febbraio/ora locale: 13:00 ora centrale europea.
Canali di traduzione simultanea in sette lingue: inglese, francese, italiano, portoghese, spagnolo e giapponese.

6.Eventi di gara

Ci sono eventi individuali, di coppia, di gruppo e familiari
1)progetto personale:
A. Shaolin Kung Fu boxe o performance di routine
B. Shaolin Kung Fu a due persone (disarmato, con armi e mani nude vs con armi)
C. Forme del programma di esame dello Shaolin Kung Fu a mani nude o con armi, sequenze dei fondamentali, fondamentali dei combattimento a coppia, forma da 7 sezioni a 9 sezioni con il bastone.
D. Shaolin Kung Fu “one move” (vedi Appendice 1)
(2) Evento di gruppo
A. Boxe Shaolin di gruppo
B. Esibizione di gruppo Shaolin con armi (inclusa attrezzatura mista e boxe)
(3) Evento familiare
1. Esibizione di Shaolin Kung Fu in famiglia (vedi Appendice 2)

7. Modalità della gara

La competizione è condotta tramite l’invio online del video in gara (vedi Appendice 3) e la valutazione dell’arbitro offline.

8. Regolamento e domande di iscrizione

(1) Scuole, asili nido, organizzazioni sociali, istituzioni di arti marziali, club, unità didattiche di Shaolin Kung Fu e altre unità organizzative o individui possono iscriversi al concorso.
(2) I concorrenti devono avere la cittadinanza del paese/regione che rappresentano. I concorrenti con doppia cittadinanza possono rappresentare un solo paese.
(3) Ogni squadra è limitata a un capo squadra e un allenatore. Non c’è limite al numero di atleti. Ogni atleta può fare domanda per due eventi individuali (uno di boxe e uno con armi) e può anche fare domanda per eventi di coppia. Il singolo concorrente può anche essere il leader della squadra e l’allenatore.
(4) Se ogni singolo evento maschile o femminile ha meno di 6 concorrenti, si baserà sul raggruppamento dell’evento di boxe e con armi con lo stesso tipo. Se ci sono ancora meno di 6 concorrenti, devono essere raggruppati con eventi simili.
(5) Fascia d’età dell’evento del concorso individuale

Gruppo A: 3 ~ 8 anni (dal 1 gennaio 2013 al 31 dicembre 2018)
Gruppo B: 9 ~ 12 anni (dal 1 gennaio 2009 al 31 dicembre 2012)
Gruppo C: 13 ~ 17 anni (dal 1 gennaio 2004 al 31 dicembre 2008)
Gruppo D: 18 ~ 29 anni (dal 1 gennaio 1992 al 31 dicembre 2003)
Gruppo E: 30 ~ 39 anni (dal 1 gennaio 1982 al 31 dicembre 1991)
Girone F: 40 ~ 49 anni (dal 1 gennaio 1972 al 31 dicembre 1981)
Gruppo G: 50 ~ 59 anni (dal 1 gennaio 1962 al 31 dicembre 1971)
Gruppo H: 60 ~ 69 anni (dal 1 gennaio 1952 al 31 dicembre 1961)
Gruppo I: over 70 anni (nati prima del 31 dicembre 1952)

9. Dettagli di gara

(1) Il concorso sarà condotto in conformità con le regole della competizione Shaolin Kung Fu.
(2) Al fine di garantire l’equità e la trasparenza del concorso, sarà trasmesso in diretta. Il canale di trasmissione specifico e il programma saranno annunciati attraverso il sito web ufficiale del Tempio Shaolin.
(3) Limiti di tempo
A. Il limite di tempo per la boxe Shaolin e le prestazioni con armi non deve superare i 2 minuti;
B. 3-5 minuti per gli eventi di coppia;
C. Il limite di tempo per gli eventi familiari non deve superare i 3 minuti.
(4) Per completare le routine di boxe e con armi stabilite da Shaolin, le sequenze devono essere eseguite nell’ordine giusto. I movimenti non devono essere aggiunti, omessi o modificati. 0.2 punti verranno sottratti per ogni aggiunta, omissione o modifica di movimento, e punti detratti cumulativamente;
(5) La musica deve essere fornita per gli eventi di gruppo e NESSUN Rap deve essere all’interno della musica. Per la musica di sottofondo rap, il capo arbitro dedurrà 0,1 punti. In assenza di musica di sottofondo, verranno detratti 0,1 punti dal punteggio totale.
(6) Il limite di tempo per gli eventi familiari non deve superare i 3 minuti e il rap non deve apparire nella musica. Per la musica di sottofondo rap, il capo arbitro dedurrà 0,1 punti. In assenza di musica di sottofondo, verranno detratti 0,1 punti dal punteggio totale. Il numero dei partecipanti al gruppo Famiglia non deve essere inferiore a 2, in caso contrario non verrà attribuito alcun punteggio.

10. Riconoscimenti e premi

Riconoscimenti di Categoria “A” ——
(1) Tutti i gruppi di età (gruppo maschile e gruppo femminile) avranno un vincitore per boxe, attrezzatura, allenamento di coppia, eventi di gruppo e familiari nella seguente proporzione:
A. Campione assoluto a tutto tondo: 7 persone;
B. Campione assoluto individuale: 35 persone;
C. Il primo premio viene assegnato al 20%;
D. Il secondo premio è assegnato al 30%;
e. Il terzo premio è assegnato al 30%.
(2) Vincitori e certificati
A. I vincitori otterranno il certificato elettronico rilasciato dal Tempio Shaolin, ufficialmente registrato nel Tempio Shaolin scaricabile e stampabile direttamente dal sito web;
B. Il certificato del premio mostra la firma dell’abate Shaolin Shi Yongxin;
C. Il certificato del premio riporterà un codice univoco riconosciuto dal Tempio Shaolin;
D. Dopo la Pandemia, i vincitori del premio di campione assoluto e del primo premio di ogni singolo evento possono visitare e sperimentare nel Tempio Shaolin per 3 giorni 2 notti (GRATUITAMENTE) e scattare una foto di gruppo con il Maestro Shi Yongxin (abate).
E. I vincitori che si recano al Tempio Shaolin per ricevere il certificato di riconoscimento possono scattare una foto con il Maestro Shi Yongxin (abate).
(3) L’elenco degli atleti che hanno vinto i primi tre premi sarà pubblicato dal comitato sul sito ufficiale del concorso. Inoltre, una serie di pubblicità e reportage sarà realizzata attraverso co-sponsor di media professionali e reti multimediali a livello nazionale e all’estero.

Riconoscimenti di Categoria “B”——

Premio Rete
A. In base alla quantità di “Mi piace” e condivisioni su Internet, un premio “Autentico Shaolin Kung Fu ” sarà assegnato al 20% più in alto, “Shaolin Kung Fu Popularity Award” sarà assegnato al 30% in alto e “Shaolin Kung Fu Fu Inheritance Award” al 50% in più.
B. Gruppi premiati: fino a 8 anni, 9-12 anni, 13-17 anni, 18-29 anni, 30-59 anni e oltre 60 anni (indipendentemente dagli eventi, ma gruppo maschile e femminile).
C. Gli atleti che vincono il “Premio autentico Shaolin Kung Fu” riceveranno una serie del volume “Segreti dello Shaolin Kung Fu” compilati dal Maestro Shi Yongxin, abate del Tempio Shaolin.
D. L’individuo o il gruppo familiare che vince il “Premio autentico Shaolin Kung Fu” riceverà l’esperienza GRATUITA di 2 giorni e 1 notte di Shaolin Temple Study Camp (SOLO i vincitori del primo premio del gruppo individuale o familiare) e riceverà il certificato del premio.

Ultima ora

Xtep, in qualità di azienda sponsor di questa Gara di Kung-fu, premierà i vincitori del Pentathlon, Singolo Assoluto, Gran Premio e Primo Premio, e ogni vincitore con un paio di Shaolin-Xtep del valore di 369 yuan per creare insieme un paio di scarpe professionali da kung-fu. Sarà possibile scegliere uno dei tre colori (riso, bianco o nero) e la taglia (38-44 codice segmento). Se non esiste una taglia adatta, sarà possibile fornire la taglia pertinente. Xtep fornirà anche scarpe sportive e prodotti di abbigliamento dello stesso valore per premiare i vincitori.

11. Tariffe e regolamenti

(1) Cosa comprende la quota di partecipazione
A. Include la quota di iscrizione e la quota di iscrizione per ogni evento.
B. Ogni quota di iscrizione include un evento di iscrizione.
C. Oltre alla quota di iscrizione, verrà addebitata ogni iscrizione aggiuntiva (tariffa nazionale ed estera).
(2) Uso del ricavato
Sulla base del principio di funzionamento, costruzione e condivisione indipendenti, i proventi delle quote di iscrizione in patria e all’estero verranno utilizzati per la tecnologia e l’attrezzatura della competizione di rete speciale, la produzione di immagini video, il team di arbitri e il team di supporto dell’evento, la comunicazione multimediale globale, il design del premio e le altre spese di questa prova di merito, e la parte insufficiente sarà devoluta.
(3) Quota di partecipazione per gli Stati esteri
A. Quota di iscrizione: US$ 20/Euro (include un evento)
B. Ogni evento aggiuntiva: US$13/ (Euro)
(4) Quota di partecipazione Nazionale (Cina)
A. Quota di iscrizione: ¥ 150yuan (RMB) (include una voce)
B. Ogni aggiuntivo: 70 yuan (RMB)
Ogni squadra deve versare tutti i fondi della competizione al comitato organizzatore tramite rimessa (trasferimento) entro il 20 gennaio 2022.

1. Pagamenti in valuta straniera (euro/dollari)
Nome Banca: BANK OF CHINA HENAN BRANCH BANKING DEP
Intestatario Conto: Dengfeng Shaolin Kungfu Chuanxi Co., Ltd.
Conto corrente numero: 249479106182 (Euro)
254679092627 (USD)
Indirizzo: No.186 SHAOLIN ROAD DENGFENG ZHENGZHOU HENAN CHINA
Codice Swift: BKCHCNBJ530
TEL: +86 13838383693
2. Altri metodi di pagamento in valuta straniera (euro/dollari)
1. Paypal Dollaro/Euro Informazioni sul conto(ITA)
Conto:shaolinyanzheng@126.com
beneficiario: @ShaolinTempleChina
Descrizione:“Happy Chinese New Year 2022” Tassa di iscrizione

2. mailbox (Importo autodeterminato): shaolinyanzheng@126.com

3. Codice QR pagamento(Importo autodeterminato):

12. Ammissione alla Gara

A. Tutti i moduli di iscrizione (Appendice 5) devono essere inviati per vidimazione all’indirizzo email shaolin.gara@gmail.com. Quando vi verranno ritornati vidimati (timbrati e firmati) dovranno essere inoltrati tramite il sistema di registrazione online del Tempio Shaolin (indirizzo email: 656061751@qq.com), entro le 24:00 del 20 gennaio 2022. Insieme ai moduli andranno aggiunte, una foto recente formato tessera a capo scoperto di ogni partecipante e le copie scansionate firmate della lettera di responsabilità volontaria.
B. Tutte I video definitivi dovranno essere inviati all’indirizzo email 656061751@qq.com dal 21 gennaio ed entro il 30 gennaio 2022. I nomi dei file video dovranno essere coerenti con il nome del modulo di iscrizione. Modalità: Paese + Nome + Gruppo + Nome di routine(Esempio: Cina + John + Squadra A maschile + Seven stars Boxing.mp4)
Nota: per ridurre il carico di lavoro, nel modulo di registrazione sono consentiti solo cinese o inglese e il nome del file del video caricato della voce e la registrazione in altre lingue non è accettata.

13. Arbitri e Comitato Arbitrale

(1) Arbitri
(1) Tutti i funzionari professionisti indipendenti del Concorso Virtuale di Shaolin Kung Fu sono assunti dal Comitato del Concorso del Tempio di Shaolin e sono raccomandati dal Comitato dei Giudici del Tempio di Shaolin.
(2) Comitato Arbitrale
Il comitato arbitrale dello Shaolin Kung Fu Virtual Contest è selezionato dal comitato dello Shaolin Temple Contest.

14. Informazioni di contatto

Per l’Italia shaolin.gara@gmail.com
Tel Mo. Franceso Bedogni +39 338 636 9162

Per la Cina
(1) Supporto Tecnico
Henan Jundao Sports Develop Limit.Co.
Email: 656061751@qq.com
TEL:+86 13592031112
Address:NO.158 chundu road old city District LuoYang city Henan Provence.
(2) Contest Office of the Shaolin Temple
Email: Shaolinkongfuil@hotmail.com
TEL:+86 371 6730086
Address:ShaoLin Temple HeNan.China.
Post Code:452491

15. Responsabilità delle Unità Partecipanti

Le unità partecipanti sono responsabili di garantire che tutti i partecipanti all’unità rispettino le leggi e i regolamenti. Le unità partecipanti devono inoltre garantire che il comportamento di tutti i partecipanti soddisfi i più alti standard dei requisiti durante il concorso.
(1) Regole di base
Gli individui che violino le regole, i principi, gli interessi o le finalità del concorso potrebbero comportare la sospensione o la squalifica dal concorso.
(2) Sportività e spirito di rappresentanza
Gli atleti rappresentano le unità dei loro paesi nel concorso. Le unità partecipanti di tutti i paesi sono pienamente responsabili dell’aspetto spirituale generale e del comportamento dei loro atleti.
(3) Immagini degli atleti
Tutte le unità partecipanti sono responsabili di garantire che il Tempio Shaolin abbia il diritto di utilizzare le immagini personali delle immagini dei propri atleti per varie forme di attività pubblicitarie a discrezione del Tempio Shaolin.
(4) Assicurazione
Ogni unità partecipante è l’unica responsabile della fornitura di un’assicurazione per lesioni personali e rischio di terzi (responsabilità pubblica) per i suoi atleti partecipanti durante questo evento.

(5) Prevenzione sanitaria COVID-19
Lo scopo di questo concorso è promuovere l’attuazione sicura ed efficace della competizione Shaolin Kung Fu durante COVID-19, migliorare la consapevolezza della prevenzione scientifica dell’epidemia per i partecipanti alle attività di arti marziali e aiutare le unità partecipanti a prevenire scientificamente COVID-19 e a svilupparsi in sicurezza Attività di Shaolin Kung Fu. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle Linee guida e raccomandazioni COVID-19. Gli atleti devono mantenere il loro benessere fisico e mentale, partecipare a regolari allenamenti di Shaolin Kung Fu e scegliere le voci in base alle loro condizioni di salute. Se un atleta si sente male durante la registrazione video, deve fermarsi immediatamente e cercare assistenza medica.

16.Altro

(1) Requisiti della sede
Si consiglia di esercitarsi sul tappeto da routine Wushu standard. Se non è disponibile un tappeto per routine di arti marziali standard, può anche essere eseguito su un’area aperta e piana. Per motivi di sicurezza, si consiglia di utilizzare tatami di alta qualità e/o coperture di protezione del suolo. Gli atleti devono valutare appieno le condizioni della gara e dei luoghi di pratica e la propria capacità di evitare incidenti e lesioni.
(2 )Requisiti per lo sfondo del video partecipante
I partecipanti che rappresentano il Centro Culturale Shaolin (biblioteca, scuola) di appartenenza, se le condizioni lo consentono, si consiglia di utilizzare il paese, il nome della città e il logo dell’organizzazione affiliata come sfondo; chi non soddisfa i requisiti, lo sfondo è autoselezionato, quindi meglio essere in ordine. Altri testi e slogan non sono consentiti in background.
(3) Codice di abbigliamento
Tutti gli atleti devono indossare l’uniforme Shaolin Kung Fu in tutti gli eventi di ingresso. Tutti i concorrenti dovranno preparare il proprio abbigliamento.
(4) Requisiti dell’attrezzatura
Tutti i concorrenti dovranno portare la propria attrezzatura.
(5) La proprietà di tutti i video inviati da ciascuna unità apparterrà al Tempio Shaolin.
(6) Ogni partecipante deve firmare il disclaimer del Tempio Shaolin e inviarlo dopo la registrazione online. (Vedi Appendice 4)
(7) Al fine di mantenere l’equità della piattaforma di competizione, è severamente vietato qualsiasi atto di frode. Una volta dimostrato l’atto di imbroglio, tutte le iscrizioni personali del concorrente saranno squalificate.
(8) Le questioni non trattate qui devono essere notificate dal sito web ufficiale del tempio Shaolin (www.shaolin.org.cn) o dall’app Shaolin

17. L’interpretazione finale di questo regolamento spetta al comitato organizzatore di questa competizione.

Allegato 1

L’evento d’ingresso dello Shaolin Kung Fu “one move”
Shaolin Kung Fu “una mossa

1. Requisiti tecnici per “One Move”
(1) Secondo quanto appreso dai concorrenti, eseguire “una mossa” dello Shaolin Kung Fu. I concorrenti sono tenuti a pronunciare il nome della mossa contemporaneamente.
(2) Il concorrente applica “una mossa” al bersaglio (il bersaglio può essere un oggetto o lavorare in coppia).
2. Requisiti dei contenuti video “One move”
(1) I concorrenti devono caricare foto fisse di “one move”;
(2) I concorrenti devono caricare un video completo di “one move” e pronunciare il nome di “one move”;
(3) I concorrenti devono caricare i video di “una mossa” che colpisce, spezza e abbatte il bersaglio.

Allegato 2

Eventi familiari
1.Per la registrazione della famiglia;
2.Deve essere composto da familiari consanguinei;
3.Eventi di ingresso: Shaolin Kung Fu boxe, attrezzature, abilità, Shaolin Yi Jin Jing;
4.Gruppi di ingresso: gruppi di 2, 3, 4 e 5 generazioni;
5.Prendere la famiglia come un’unità e competere nei gruppi di 2, 3, 4 o 5 generazioni;
6. Descrizione della gerarchia di generazione della famiglia:

Allegato 3

1. Requisiti video
Il video deve catturare l’intero corpo degli atleti durante l’intero video del concorso, altrimenti verranno detratti punti (vedi questa procedura per gli standard di detrazione specifici).
(1) Cornice per foto: il centro della cornice per foto deve essere mantenuto tra i fianchi e le spalle dell’atleta. Il dispositivo di tiro può muoversi orizzontalmente lungo la linea laterale del tappeto di routine di fronte all’atleta all’inizio dell’azione. Non entrare nel campo di gara e non modificare l’angolo di tiro dalla linea laterale anteriore alla linea laterale.
(2) Stabilità: il modo migliore per garantire la stabilità del video è collegare il dispositivo intelligente a un treppiede o a uno stabilizzatore portatile. Se non disponi di questi dispositivi, puoi appoggiare il tuo smartphone al supporto di fronte a te o tenerlo con la mano per mantenere una stabilità sufficiente.
(3) Illuminazione: si consiglia di riprendere la performance in interni e l’illuminazione minima è di 1000 lux. Altrimenti, assicurati che la luce esterna sia coerente con la luce interna e sfrutta la luce solare per evitare interferenze.
(4) Audio: durante le riprese del video della performance finale, cerca di mantenere il rumore di fondo minimo, in modo che i giudici possano sentire chiaramente la tua voce nel video della performance senza essere disturbati da altri rumori.
2. Requisiti di formato per i contenuti grafici video
(1) Tutte le immagini e i video partecipanti devono essere stati realizzati di recente e i video partecipanti precedenti non sono autorizzati a partecipare.
(2) Il video grafico partecipante deve essere in formato MP4 o MOV ripreso orizzontalmente, la dimensione del file video non deve superare i 300 MB. L’immagine deve essere chiara e stabile.
(3) Nessun contenuto in violazione delle leggi e dei regolamenti della Repubblica popolare cinese e del paese è consentito nella grafica e nei video partecipanti; Tutte le parole, le immagini ei movimenti del corpo che violino la pace umana sono severamente proibiti; Le scene controverse o gli edifici storici sono severamente vietati. (soggetto alle disposizioni olimpiche)
3. Caricamento video della competizione
I video del concorso devono essere caricati entro la scadenza. I partecipanti devono completare le riprese e il caricamento di tutti gli elementi della competizione entro il tempo specificato di seguito. Qualsiasi video non ripreso e inviato entro il limite di tempo specificato sarà ritenuto non valido e non verrà assegnato.

Deduzione di punti per coloro che non soddisfano i requisiti del regolamento di registrazione dei video

Evaluation criteria

Deduct points

Il corpo o una parte del corpo di un atleta è fuori dall’obiettivo

0.1

Tutto il corpo dell’atleta è fuori dall’obiettivo

0.2

Mancanza continua di luce e/o forte interferenza luminosa

Nota: l’arbitro decide se le condizioni di registrazione sono qualificate e se il video viene valutato.

Interferenza di rumore eccessiva

Il video è troppo lento (è stato utilizzato più di 3 volte) e/o la stabilità è scarsa.

Da compilare al computer e NON a mano